F 103 Pool s ide Q250 cm W130 cm S77 cm Stof f · Fabr i c · T i ssu 64 1916 F 103 Pool s ide Q250 cm W130 cm S77 cm Stof f · Fabr i c · T i ssu 64 1916 The essence of carefree summer days: whiling away the hours with your head in the clouds. This playful creation is reminiscent of a pool island with a splash of pop art humor. Here fun and relaxation go hand in hand. Hand me my cocktail, darling, and my copy of Vogue! This finely crafted sofa has a lushly sculptured silhouette with precise lines and unusual angles, making it visually extravagant and sensual to touch. At the same time, the wonderfully upholstered backrest provides great support so that no one falls into the water – oops – backwards. C'est l'essence même des journées d'été insouciantes : voguant au fil des heures, les pensées dérivent agréablement. Ludique, cette création fait référence à un îlot flottant avec une goutte d'humour, comme le pop art aime à le cultiver. Plaisir et oisiveté ne se contredisent pas ici. Que la glace au citron soit servie, que la lecture soit haute en couleur ! Si la silhouette est exubérante et sculpturale, les finitions du canapé elles, dont les lignes précises et les angles inhabituels sont extravagants tant au niveau optique que tactile, sont tout aussi raffinées. Le rembourrage bien pensé du dossier offre un soutien exceptionnel pour que personne ne risque le plongeon - oups - l'affaissement. A 104 Balaao Q95 cm W83 cm S77 cm Stof f · Fabr i c · T i ssu 64 1916 Es ist die Essenz unbeschwerter Sommertage: durch die Stunden driftend; die Gedanken fließen davon. Spielerisch verweist diese Kreation auf eine Poolinsel mit einem Spritzer Humor, wie ihn die Popart pflegt. Spaß und Müßiggang widersprechen sich hier nicht. Her mit dem Zitroneneis, her mit der bunten Lektüre! So üppig skulptural die Silhouette, so fein die Ausarbeitung des Sofas, dessen exakte Linien und ungewöhnliche Winkel optisch wie haptisch extravagant wirken. Dabei bietet die durchdachte Polsterung der Rückenlehne besonderen Halt, damit niemand ins Wasser – ups – in sich zusammenfällt. A bi gger spl a s h 2 2 Co l l e c t i o n Poo l s i de
RkJQdWJsaXNoZXIy NTkyMTI=